Wishes board | Tablón de los deseos
We hope all your wishes come true for 2012. Happy new year!
Esperemos que todos vuestros deseos se cumplan en 2012. ¡Feliz año!

We hope all your wishes come true for 2012. Happy new year!
Esperemos que todos vuestros deseos se cumplan en 2012. ¡Feliz año!


What do you wish for 2012?
The Santa Claus of sustainability is here in Recyecology and can help you to reach every wish you have. Ask him what you wish the more. We will tell him thanks to the board situated on our blog home page.
For it:
You are a designer, architect or building contractor?
We are interested in knowing which future you want for sustainable construction. Answer to 6 questions and make your wish for 2012.
You practice any other profession?
You can also make your wish to the Santa Clause of sustainability through this 1 question survey.
If you want to pin an image on the board, send it to us at recyecology@allegro234.net.
Season's greetings!

=====
¿Qué deseas para 2012?
El Santa Claus de la sostenibilidad ha llegado a Recyecology y puede ayudarte a conseguir todos tus deseos. Pídele lo que más deseas. Nosotros se lo comunicación a través del tablón situado en la home page de nuestro blog.
Para esto:
¿Eres diseñador, arquitecto o constructor?
Nos interesa saber qué futuro quieres para la construcción sostenible. Contesta a las 6 preguntas y pide tu deseo para 2012.
¿Ejerces cualquier otra profesión?
También puedes pedir un deseo al Santa Claus de la sostenibilidad a través de esta encuesta de 1 pregunta.
Si quieres colgar una foto en el tablón, mándanosla a recyecology@allegro234.net.
¡Felices fiestas!


Desde el 18 de Julio, 2.312 personas interesadas por la ecología visitaron nuestra encuesta sobre marcas sostenibles. Como lo prometimos, os presentamos el análisis de los resultados.
Hábitos sostenibles
Parece que la sensibilización ciudadana funciona. Según las respuestas, tanto en casa como en el trabajo se cuida el consumo eficiente de energía y agua así como la separación de la basura.
Además de las opciones de la encuestas, muchos de los participantes incluyeron como comentario utilizar medios de transporte alternativos al coche (transportes públicos, bicicleta…).
Por otra parte, casi la mitad de ellos afirma fijarse en la sostenibilidad de los productos que compra, es decir que una persona de cada dos se interesa por la ecología. Pese a ello, el mayor factor de decisión de compra sigue siendo el precio (40%), justo antes de la cantidad de envase (30%). El consumo de alimentos biológicos es minoritario (20%). Por consecuente la sostenibilidad aún no guía nuestra compra.
Solamente un 20% de los encuestados se informa sobre las empresas, su responsabilidad social y su compromiso. En orden de importancia, los criterios valorados para que una empresa sea vista como sostenible son:
Lo que menos preocupa a los consumidores son las memorias de responsabilidad social y la huella ecológica nula.

Las marcas más sostenibles
De manera general, se nota un desconocimiento de los productos sostenibles. En realidad, la mayoría de los encuestados contestaron a la pregunta relacionada con empresas sostenibles por sector “no sé”. Justifican su elección por la poca confianza en la publicidad “verde” hecha por las empresas, temiendo que ésta sea simplemente green-washing.
En el sector automovilístico, Toyota se lleva el tercio de los votos. Sin embargo, existe una gran variedad de votos. Los consumidores notan pues el esfuerzo del sector sin destronar a la primera empresa que propuso motores ecológicos. La comunicación de ésta industria confunde pues a sus consumidores.
El sector construcción no está visto como sostenible: más de la mitad de los encuestados no sabe si las empresas son sostenibles y un 10% no cree que lo sean. Esto demuestra un desconocimiento total del sector ya que todas las empresas citadas en la encuesta proponen productos sostenibles. Se llevan la palma de sostenibilidad BAFS y Cosentino con un mismo y bajo porcentaje.
Los sectores de electrodomésticos, electrónica y entornos Web presentan las mismas características: el tercio de los encuestados no sabe a quién votar.
Los demás votan a la empresa del sector que más comunica: Whirlpool (10%) para electrodomésticos, Apple (30%) para la electrónica y Google (35%) para los entornos Web.
Sin contradecir las acciones que cada una de estas empresas emprenden para ser más sostenibles, hay que matizar este resultado. Estas empresas tienen un impacto medioambiental fuerte. Por ejemplo, dos búsquedas en Google consumen tanto CO2 como calentar agua para preparar un café instantáneo.
Para los sectores de la limpieza, del maquillaje y de la moda observamos el mismo desconocimiento sobre las marcas sostenibles con una tasa de “no sé” que varía entre el cuarto y el tercio de los encuestados.
Johnson & Johnson está considerada como la marca más sostenible dentro del sector limpieza, diferenciándose por poco de Procter & Gamble y Unilever.
The Body Shop (sector cosmético) y Absolute Organic (sector moda) encabezan los rankings correspondientes con su sector, ambas mantienen una elevada diferencia con relación a las otras marcas propuestas.
En resumen, las marcas más ecológicas del año 2011 es:
Gracias a vuestros comentarios el año que viene, volveremos con una encuesta más completa. Integraremos más sectores (alimenticio, vitícola, bancario, etc.) y más empresas. ¡Gracias a todos por vuestra participación!


Since July 18th, 2.312 interested in ecology had visited our eco-brands survey. As promise, we have analyzed the results.
Sustainable habits
It seems that campaigns to raise citizen awareness work. According to the answers, at home as well as at work, efficient energy and water consumption is the principal ecological habit, just as household-waste sorting.
Apart from survey’s options, a lot of persons specified in the comments they use alternative transport to get around (public transports, bike…).
On another hand, almost the half of those polled declares to pay attention to products’ sustainability when buying; that means, one of two persons is interested in ecology. Despite, buying decisive factor still is the price (40%), just before plastic packaging quantity (30%). Organic aliment consumption is minor (20%). In consequence, buying is not guided by sustainability yet.
Only a 20% of those polled get informed about enterprises, their social responsibility and commitment. In important order, valorized criterions for an enterprise to be seen as sustainable are:
Consumers are not worried about social responsibility reports and an ecological footprint equal to zero.

The most sustainable brands
In a global way, we can notice ignorance in sustainable products. In fact, most of those polled answered to the question on sustainable enterprise by sector by “I don’t know”. They justify their choice saying they simply don’t trust green advertising: they are aware about green-washing.
In motor sector, Toyota wins the third of the votes. Nevertheless, a lot of enterprises had been voted. Consumers notice the effort of the sector without overthrowing the first enterprise in proposing ecological motors. The industry, because of its communication, confuses its consumers.
Construction sector is not seen as sustainable: more than the half of those polled doesn’t know if enterprises are sustainable and a 10% doesn’t think they are. It reveals ignorance on this sector because all enterprises named in the survey sell a sustainable product. BAFS and Cosentino are outstanding with the same, low percentage.
Electrical appliance, electronic and Web environment sectors present the same characteristics: the third of those polled doesn’t know who to vote.
The others vote to the enterprise which most communicate: Whirlpool (10%) for electrical appliance, Apple (30%) for electronic and Google (35%) for Web environment.
All those enterprises have sustainable programs but also an important ecological footprint. For example, two researches on Google consume as much energy as boiling water for an instantaneous coffee.
For cleaning, makeup and fashion sectors, we observe the same ignorance on eco-brands with “I don’t know” rate ranging between a quarter and a third of those polled.
Johnson & Johnson is considered as the most sustainable brand in cleaning sector, at really few points of Procter & Gamble and Unilever.
The Body Shop (makeup sector) and Absolute Organic (fashion sector) head correspondent rankings with a lot of difference on the other brands.
Concluding, 2011 champions are:
Thank you for your comments! Next years, we will come back with this survey, but more complete. We will integrate more sectors (food, vine-growing, financial, etc.) and more enterprises. Thank you all for taking part!
