Trade clothes with your friends | Intercambia ropa con tus amigos

Throw your clothes out? No way! You can spruce up your wardrobe by exchanging your clothes with friends. An iPhone App encourages you to act this way. After logging in with your Facebook account, you can upload pictures of clothes you want to swap, tag them and make your virtual closet showing which the attires you like are. On another hand, it can happen we don’t have the right wardrobe for a special occasion: cocktail, formal ball... For example, if you get a last-minute job interview, you can ask for help to your fashion community and find the perfect dress to be hired.

A fashion finder helps you to find what you are looking for according to your location. All clothes are secondhand. There is also a point where you can virtually meet and talk about sustainable and ecofriendly fashion production and consumption.

If you are a smartphones resister, you can organize meetings with your friends where everyone bring clothes he or she doesn’t want anymore. Invite them home after work and prepare a buffet dinner with sodas. Select the clothes you want to sell, put them a symbolic price (1 to 5 euros) and start trading. You are going to have a lot of fun. We’ve tested!

No one wants your clothes? Before throwing it away and if they are in a good condition, think about giving it to charity. A lot of people will enjoy what you think out of fashion.

=====

 ¿Tirar tu ropa a la basura? ¡Ni pensar! Hay otra vía para mejorar tu ropero y además, hacerlo con poco dinero: intercambiando tu ropa con amigos. Una aplicación para iPhone apoya esta manera de actuar. Después de registrar con tu cuenta Facebook, puedes subir fotos, etiquetarlas y formar un ropero virtual con las prendas que te gustaría llevar. Por otra parte, puede pasar que en algunas ocasiones especiales, como un coctel o una noche de etiqueta, no tengas nada que ponerte. Por ejemplo, si te sale una entrevista de trabajo de último minuto, puedes pedir ayuda a tu comunidad de “fashionistas” para encontrar el vestido perfecto para que te contraten.

Un buscador de moda te ayudará a encontrar lo que estás deseando según tu ubicación geográfica. Toda la ropa es de segunda mano. Incluso, existe un punto de encuentro (eso sí, virtual) donde hablar sobre consumo y producción sostenible y ética en el sector de la moda.

Si eres uno de estos reticentes a los móviles inteligentes, puedes organizar reuniones con amigos en casa después del trabajo. Invita a tus amigos a un aperitivo cena durante el cual cada uno irá probando e intercambiando ropa. Puedes poner un precio simbólico a la ropa (entre 1 y 5 euros) para que los que no encuentren nada que les guste no se sientan obligados a coger prendas. Te lo pasarás genial. ¡Hemos probado!

Bueno, y si a nadie le gusta tu jersey gris y que éste está en buen estado, puedes darlo a una asociación caritativa. Mucha gente disfrutará de lo que piensas que ya no está de moda.

Sources and images: Ecouterre

Two tips to have a green carnival | Dos consejos para pasar un carnaval sostenible

 Venice’s carnival is here! Well, in general this is carnivals’ season. I am sure that yours will be soon too. Masks, music, songs, good ambient... cities burst forth! Nevertheless, this joy demonstration can have two problems: its economic and environmental costs. Yet, what with plastic and streamers, our ecological footprint grows during this period. We are going to give you 2 #green #tips to enjoy the date keeping on respecting our planet.

Costumes

Costumes are the most expensive cost during carnival. To save money, use clothes and diverse accessories you have in your closet, and don’t hesitate to reuse some objects. It is easy! For example, if you want to wear some 60’s eyeglasses, use silver painted toilet-paper roll cut into small slices. You only have to let your imagination runs to found ideas to create the perfect costume. The key is to think about it quite a long time in advance to get the objects you need little by little. In the worst case, if your imagination fails, have a look on internet to inspire, or use Recyecology’s DIY.

Streamers

To replace paper streamers, collect wild leaves and color them into blue, pink or purple. If you want the experiment to work, leaves have to conserve their petioles. Pour water in a glass and put two natural-colorant drops in it. Place the leave in the glass of water and let it color during few days. Then, thanks to a newspaper, dry it. Your sustainable streamers are ready for carnival! In case you lack of time to color it, have a walk in the wood and collect leaves as, during winter, you still can find red, yellow or green ones. They are easy to find and you only have to dry it.

You’ve got more ideas to have a greener carnival? Share it with us!

=====

¡Ya llegó el carnaval de Venecia! Bueno, y de modo general, es época de carnavales: seguro que pronto llegará a tu ciudad. Máscaras, música, canciones, buen ambiente, etc. Las ciudades explotan de felicidad. Esta demostración de alegría puede tener dos inconvenientes: el coste de los disfraces y la contaminación que genera. Durante esas fechas, entre los plásticos, las serpentinas y demás, nuestra huella ecológica aumenta. Te damos 2 #eco #consejos para divertirte sin dejar de respetar el medioambiente.

Disfraces

Los disfraces son los elementos más costosos del carnaval. Para ahorrar en dinero y plástico, utiliza ropa y accesorios diversos que tienes en el armario y sobre todo, no dudes en reciclar algunos objetos. ¡Es fácil! Por ejemplo, para hacer gafas redondas de los años 60, utiliza el cartón del papel higiénico pintado de color plateado, cortado en rodajas finas. Sólo hay que poner en marcha su imaginación para encontrar la manera ideal de crear su disfraz. La clave reside en pensarlo con tiempo para ir recolectando poco a poco lo que necesitas. En el peor de los casos, si tu imaginación te falla, mira en internet para inspirarte o utiliza los DIY Recyecology.

Serpentina

Para remplazar las serpentinas de papel, recoge hojas en el bosque y tíñelas de todos los colores. Las hojas deben de conservar su pecíolo para que funcione este experimento. Vierte un poco de agua en un vaso y deja caer dos gotas de colorante natural dentro. Coloca la hoja en el vaso y deja que se coloree durante unos días. Seca la hoja en una revista o papel de periódico y tus serpentinas ecológicas están listas. Si no te apetece teñir las hojas, simplemente recoge hojas de todos los colores. La ventaja es que en invierno es muy fácil encontrar hojas amarillas, rojas o marones en el suelo.

¿Tienes más ideas para tener un carnaval más sostenible? ¡Compártelas con nosotros!

Imágenes: Eco microsiervos, Flickr, Reutilizar

Gave up your good resolutions? | ¿Dejaste de aplicar tus buenos propósitos?

Here we are again! We are at the beginning of February and, as every year, you have stopped applying your good resolutions for 2012. Whatever they were, we found a solution for you to keep on with it: wear your commitments all year long.

Now, you can be fashion and expose your convictions on your clothes. Here is a list of some brands which contribute to make your good resolutions last more than a month.

If you decided to get on a diet, ask for a Revenge Is’ tee-shirt. With the sentence “eat your veggies” written on it, you cannot forget that vegetables are indispensable to your diet.

To help you to get greener this year, choose an initiative that helps oceans cleaning: wear the Blue 167 Tee made out of organic cotton. Did you know 167 is the average number of bottles disposed in the ocean by person? As we all contribute to this tragedy, help to solve it. Or, you can simply help to decrease plastic production wearing a tee-shirt reminding you to use a reusable bottle.

Match sustainable resolutions with social ones thanks to Tees for Change. This firm sells tee-shirts made out of organic cotton, bearing slogans as “choose happiness”, “embrace change”, “live simply”, “practice kindness” or “practice gratitude”.

If you prefer no one to know your good resolution, choose a bracelet with folded papers on it. Write down your resolution on the paper and send it to Peace Bomb; they will fold it and place it on the bracelet. Moreover, you can contribute to peace in the world. Read more on their website.

=======

¡Aquí estamos otra vez! Es principio de Febrero y, como todos los años, te olvidas de poner en práctica tus buenos propósitos para 2012. Fuesen cuales  fuesen, encontramos una solución para que sigas con ellos: lleva tu compromiso todo el año.

Ahora, puedes estar a la moda y exponer tus convicciones en tu ropa. Aquí va una lista de algunas marcas que contribuyen a hacer durar tus propósitos más de un mes.

Si decidiste ponerte a dieta, pide una camiseta Revenge Is. La camiseta está decorada con la frase “eat your veggies” (come tu verdura) pues no podrás olvidarte de la importancia de la verdura para tu salud.

Para ayudarte a ser más sostenible este año, elige la iniciativa que ayuda a limpiar los océanos: lleva el Blue 167 Tee hecho con algodón ecológico. ¿Sabías que 167 es la cantidad media de botellas de plástico que una persona tira al océano cada año? Como todos contribuimos a este desastre, ayudemos también a ponerle fin. También puedes ponerte una camiseta que te recuerde cambiar tu botella de plástico por una reutilizable.

Combina propósitos ecológicos con unos más sociales con Tees for Change. Esta empresa vende camisetas hechas de algodón ecológico que llevan escritos lemas en inglés como “elige la felicidad”, “suma el cambio”, “vive sencillamente”, “practica la amabilidad” o “practica la gratitud”.

Finalmente, si prefieres que nadie sepa cual es tu propósito para 2012, elige una pulsera con papelitos plegados colocados encima. Escribe tu propósito y mándalo a Peace Bomb; lo doblarán y colocarán en la pulsera. También puedes contribuir a la paz en el mundo. Lee cómo en su página web.

Sources and images: Ecosalon

Aluminum foil creatures || Figuras de papel de aluminio

Aluminis is a micro-world made of aluminum foil where you can find small figures made out of recycled candy wrappers. An art review of reality, a cocktail of observation, humor, reflection and subtle art.

The Aluminis concept is a combination of art, sculpture, words and audiovisual animation. It is the creation of characters and situations from recycled and modeled foil wrappers from sweets and other obsolete items.

 Aluminis is a creative way of making art and generating inspiration, as well as fostering care for environment, turning discarded items into an expressive and artistic concept.

In 2008, the artist decided to take the most both of being good with his hands and all his experiences as a copywriter, screenwriter and creative branding consultant to make these small dolls a strong, unified and integral concept, that is, a brand: Aluminis.

From here on, the simple craft of a single dummy became a mini-world, make up by small sculptures and even postcards, animated shots films and more.

=====

Aluminis es un micromundo de papel de aluminio, hecho de envoltorios reciclados de golosinas. Una reseña artística de la realidad, un cóctel de observación, humor, reflexión y arte sutil.

El concepto Aluminis es una combinación del arte de la escultura, las palabras y la animación audiovisual. Es la creación de personajes y situaciones, a partir del reciclado y modelado de envoltorios de papel de aluminio de golosinas y demás elementos obsoletos.

Una manera creativa y sutil de hacer arte, generar inspiración y fomentar el cuidado del medioambiente, convirtiendo elementos de descarte en un concepto expresivo y artístico.

Desde el año 2008, al combinar esta “habilidad manual”, con toda la experiencia profesional del artista, como redactor publicitario, guionista, director creativo y consultor de Branding, estos muñequitos se convirtieron  en un concepto fuerte, unificado e integral, o sea, una marca: ALUMINIS.

Y a partir de allí se empezó a construir este “mini-mundo expresivo” que va más allá de la simple artesanía de un muñequito individual,  y se han convertido en  mini-esculturas, colecciones en formato de postales, cortos de animación y muchas cosas más.

Aluminis© by Alejo Sterman 

www.aluminis.com.ar

info@aluminis.com.ar      

Serge Gainsbourg, tobacco and ecology | Serge Gainsbourg, el tabaco y la ecología

Warning! You should read this article with music in the background.

If you use to walk watching the ground, you should have notice the number of cigarette butts thrown on the ground instead of on the bin. If all cigarette butts smoked in a year, over 15 billons, were thrown on the ground, we would be walking on a tobacco carpet.

A 35 years old Swiss artist, Jinks Kunst, decided to use them to make Serge Gainsbourg portrait. To create it, he used 20.000 butts. Actually, it was the best homage someone could have paid to this polemical French singer, never-ending “Gitanes” smoker, for the 20^th anniversary of his death. Whereas other artists were exposing inedited photos, he wanted to make something really different.

The artist started to set aside is cigarette butts because of his ecological consciousness and, later, he thought about how to give them a use. He hadn’t misgiving so long: “Gainsbourg, of course!”. The work is one meter long by one meter high and represents three-quarter singer’s face in black and white. The artist needed two mouths to realize it.

“I needed 3 years to set aside all cigarette butts. I passed an advertisement on Facebook and I received butts from all over the world: Jakarta, Germany, United-States…”, tells with enthusiasm Jinks Kunst. His dream is to see the portrait definitively exposed in “rue de Verneuil” in Paris, residence of Serge Gainsbourg until his dead.

=====

¡Atención! Deberías de leer este artículo escuchando esta canción.

Si sueles andar mirando al suelo, te habrás fijado en la cantidad de colillas que hay. Si todas las colillas de los cigarrillos fumados al año, es decir 15 billones, se tirasen al suelo, andaríamos sobre una alfombra de tabaco.

Un artista suizo de 35 años, Jinks Kunst, decidió utilizarlas para hacer el retrato del Serge Gainsbourg. Para crearlo, utilizó 20.000 colillas. En realidad, no se le podía rendir mejor homenaje a este polémico cantante francés, gran fumador de “Gitanes”, para el vigésimo cumpleaños de su muerte el año pasado. Mientras artistas exponían fotos inéditas del cantante, Kunst quiso hacer algo realmente especial para la ocasión.

El artista cuenta que empezó a apartar sus filtros por consciencia ecológica y que, posteriormente, se preguntó lo que podía hacer con ellos. No lo dudó mucho: “¡Gainsbourg, por supuesto!“. La obra mide un metro por uno y representa la cara del cantante en blanco y negro. El artista necesitó dos meses para realizarla.

“Necesité 3 años para recolectar todos los filtros. Pasé un anuncio en Facebook y me mandaron filtros desde el mundo entero: Yakarta, Alemania, Estados-Unidos…”, cuenta entusiasmado el artista. El sueño de Jinks Kunst es que el retrato llegue a ser expuesto de manera definitiva en la “rue de Verneuil” en Paris, residencia del cantante hasta su muerte.

Fuentes e imágenes: AFP, Jinks Kunst, Ventana al mundo, Ecoviajes